segunda-feira, 7 de fevereiro de 2011

White Lion - When the Children Cry - ♪ Tradução ♫

A Flor!

Havia uma jovem muito bonita, que tinha tudo: um bom lar, filhos maravilhosos, um emprego



que pagava bem, amigos. Mas não conseguia conciliar tudo; o trabalho e os afazeres lhe


ocupavam todo o tempo e a sua vida estava deficitária em algumas áreas.






Se o trabalho consumia muito tempo, ela tirava dos filhos, se surgiam problemas, ela deixava


de lado os amigos... Até que um dia, seu pai lhe deu um presente: uma flor raríssima, que


havia um exemplar em todo o mundo. E disse a ela:






“Filha, esta flor vai te ajudar muito mais do que você imagina! Você terá apenas que regá-la e


podá-la de vez em quando, às vezes conversar um pouco com ela, e terá em troca esse perfume


maravilhoso e essas lindas flores.”






O tempo passou, os problemas surgiam, a vida confusa não lhe permitia cuidar da flor.


Ela chegava em casa, olhava a flor que não mostrava sinal de fraqueza ou morte,


apenas estava lá, linda, perfumada. Então passava direto.






Até que um dia, sem mais nem menos, a flor morreu. Ela chegou em casa e levou um susto!


A Jovem chorou muito e contou a seu pai o que havia acontecido. Ele respondeu:






“Eu já imaginava isso e não posso te dar outra igual a essa porque não existe, ela era única


assim como seu lar, seus filhos, seus amigos.






Todos são bençãos que Deus te deu, mas você tem que aprender a regá-los, podá-los e dar


atenção a eles, pois assim como a flor, os sentimentos também morrem. Você se acostumou, a ver a flor lá, sempre florida, sempre perfumada, e se esqueceu de cuidar dela.



Recebi um email e resolvi compartilhar pois é a mais pura verdade, de mais importancia a quem você ama enquanto ainda tem tempo, beijos a todos.